برابر‌های واژه بد اصل به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

بد اصل

برابر‌های پارسی

فرومایه، بدگوهر، بد بنیاد

واژه «بد اصل» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «فرومایه، بدگوهر، بد بنیاد» می‌باشد.

به جای «بد اصل» بگوییم «فرومایه، بدگوهر، بد بنیاد»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بدگوهر
vat gōhr | vat čihr
فرومایه
kast
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بدگوهر
бадгавҳар
فرومایه
фурӯмоя

برابرها در شاهنامه

فرومایه

فرومایه ضحاک بیدادگر

ز خون فرومایه پرهیز کرد

که طوس فرومایه دادش بباد

چه طوس فرومایه پیشم چه سگ

تو گفتی که لختی فرومایه‌اند

بد بنیاد

نیفکند یک روز بنیاد بد

بیفگند یک روز بنیاد بد

بدگوهر

ز کردار بدگوهر افراسیاب

مرا با تو بدگوهر دیوزاد

بران دیو بدگوهر آشفته بود

مگر کام بدگوهر آهرمنا

که ای ترک بدگوهر تیره هوش

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید